Tags
A little surprise for our KimiNozo fans out there, to celebrate the completion of the rough draft for First Chapter. Keep in mind that all of the dialogue is an unedited first draft, and none of what you see has been finalized whatsoever.
That being said, I know that a lot of people are skeptical about this project, considering the number of attempts to translate it that have been made in the past. So, I wanted to give you a tiny taste of how things are coming along, just to show that we mean business here.
We’ll have more to share with you soon, so please look forward to it.
~Evan
Alternative Projects 
OH! MY! GOD! The hype is real! My heart can barely handle this little teaser!
Jesus talk about going all out just for a teaser. I approve.
SO FREAKING EXCITED! YOU CAN ALREADY SLAP AKANE! I WANT TO DO THAT MORE!
I’ve wanted for so long to read KGNE / Rumbling Hearts, I recently found myself doing the logic of “well, I’ve probably got 30 years to live, so I still have enough time to learn Japanese…” I’m still pinching myself at the thought of finally seeing this in English and getting to read the whole thing.
Also, I have so much to change in my history of âge panel for Anime Weekend Atlanta next month… it’s going to be like completely new from the Anime Central version back in May, just to cover the Kickstarter, everything happening with Alternative Projects, etc.
/get hype/
Damn, can’t wait!
Wishes do come true!
Good job guys! I am REALLY lookin’ forward to the finished patch. Please keep the dream alive!
great, i love this so much
Pingback: Visual Novel Translation Status (12/09/2015) - The Fuwazette
you better not break my heart, if you dont finish translating this vn
Michiru at the end!! Haha Akane is so cuteee
Pingback: Visual Novel Translation Status (19/09/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (26/09/2015) - The Fuwazette
I just found this game on Amazon in the original Japanese. The game is a little over $100 and the Fan Disc is about $20. Are you doing both the Original game and the Fan Disc? Where will I be able to buy it? and do you have a Kickstarter or anything for this?
Need to edit this slightly… should I get the games in Japanese? I just saw that it’s a patch and I’m hoping I’ll just be able to download it if it’s going to be the game AND patch that will be available. Since I’m in Japan right now I can go out to Akihabara and do some searching on my own if I need to.
Hi, thanks so much for your interest. Yes, you apply the patch to the original Japanese version. Make sure the version you’re getting is ~Latest Edition~, however, as that is the updated re-release that we are working with. It also includes a majority of the added content from Special Fandisk. I may eventually also do some of the small sidestories and scenarios included in the FD, but don’t want to make any promises on anything other than Latest Edition as of yet. Here is a link to it on amazon, just to make sure you are looking at the right one:
If you can find it elsewhere, at a lower price – great! Just make sure it says “~Latest Edition~” on the box.
As far as KS goes – we aren’t currently working directly with anyone on this, so this is still a fan translation for the time being. With how well the kickstarter is going, though, none of us are really sure what the future holds for KimiNozo – but rest assured, I am hard at work on it, each and every day.
I was able to find it on my own, I just held off on buying it because I wasn’t 100% sure if it was going to be an actual game you were releasing or if I should buy it. If anyone wants to find it, I found a couple places to get the game also.
http://ekizo.mandarake.co.jp/shop/en/item_s-1053976.html
Pingback: Visual Novel Translation Status (03/10/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (17/10/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (24/10/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (7/11/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (14/11/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (21/11/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (28/11/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (13/12/2015) - The Fuwazette
Pingback: Visual Novel Translation Status (05/12/2015) - The Fuwazette