July updates

Tags

Aspiration, KGNE, Total Eclipse, Updates

A little late, but AP wishes a Happy 4th of July to our American fans!

And now for our project updates. Our current teams have been working hard in the past months to bring more releases out, and I’m pleased to announce some additional projects that have been added to the list.

Haruko Maniax : 70%

Aspiration: 50%

New Projects

Total Eclipse: 20%

Yes! We are now also doing translations for Total Eclipse, thanks to Albedo and Evan taking up the project. We will be working to bring the VN in English to you, but do be patient as this will take time to be completed.

In addition, I am pleased to add Kimi ga Nozomu Eien LE to the list of our potential translations! As many of our members have expressed an interest in working on this after their current projects, I believe that we would soon be starting on this, though like TE, it will take time to complete. Please look forward to further updates for more news.

That’s all for the project updates, in our triple post special this month. In the meantime, do enjoy this clip from the Muv-Luv live event that was held on the 28 Jun, exhibiting the flexibility of the rUGP system by creating this clip within the period of the event itself.

Until next time then!

~Gabgrave

Muv-Luv Official English Kick-starter

Tags

Kick-starter, Muv Luv, Muv Luv Alternative

People, I am very pleased to announce that Mu-Luv is finally getting a kick-starter for an official English localization! During the AX 2015 event held in LA, Ixtl and Degica announced that they will be opening a kick-starter to bring Muv-Luv to the West in English.

During the event, Ixtl opened a booth, and the creator of Muv-Luv Kouki Yoshimune and the official artists of the team made an appearance at the booth, greeting fans and giving out sketches and autographs.

For the localization, it is understood that they will be using Amaterasu’s fan translation as a base, and updating the translations to be more accurate. Also implied is the update of graphics and content to match those used in the PS3 and Windows 7 releases of the games, with 18+ content possible as a stretch goals.

The kick-starter will officially open in End Aug – Early Sept 2015, so we shall have to see what shows up. It was hinted that additional games and anime are possible stretch goals as well.

As a long term fan of the franchise, I have no words sufficient to express how I feel at finally seeing this day that an official English release is made possible. The years of effort I and the teams has put in has finally paid off. I would like to reach out to all fans of Muv-Luv who have enjoyed our releases to help make this kick-starter a success.

Please also participate in the survey that was put up by the organizers, for things the fan would like to see in the KS. Link

Update: New Poll for KS items: Link

Do visit the official websites for the announcement and the AX event, to see the news and various pictures that were taken at the event.

http://muvluv.degica.com/

https://twitter.com/muvluvseries

http://muvluvseries.tumblr.com/

https://www.facebook.com/muvluvseries

Thank you for reading, and please, support and make this KS a success.

~Gabgrave

Schwarzesmarken Light Novel Vol 1 Chapter 3 released

Tags

Muv Luv, Schwarzesmarken

And here is our release of the third chapter of Schwazesmarken Vol 1!

You can find all the currently translated chapters under our new page, which can be found at the top of this blog: Schwarzesmarken LN translation page

I have included updated edits of chapter 2, and the link to MisterV’s chapter 1 from his page.

Do thank our new editors Lolrider and Kevin, who helped make this work more readable, with a taste of German localization.

I’ll start on chapter 4 once I’m back from the Army next month. Until then, enjoy the chapter~!

~Gabgrave

May 2015 Updates

Tags

Aspiration, Chronicles, Haruko Maniax, Muv Luv Alternative, Schwarzesmarken

Black May

Hi all, today we have a round of new project updates from Alternative Projects. As AP has started recruitment for more members to help work on more projects in the Muv-Luv franchise, I’m happy to report that our team has grown, and we have a number of new members who have joined us now working on different stories! Without further ado, please welcome our new members and our current projects!

Member roll: Gabgrave, Albedo, Sachibelle, Ben, Evan (New), Qwott(New), Suffok(New), Lolrider(New)

Aspiration

(As per the PV from Photonmelodies, the official English name for this side story is Aspiration, thus the change from Adoration)

Haruko Maniax

Schwarzesmarken Light Novel Volume 1 (Chapter 3 & 4)

We have other projects planned, such as the rest of Chronicles, Total Eclipse, Ayu Mayu Alternative, and the various side stories, as well as the Schwarzesmarken VN when it’s released.

So we are still looking for more translators, English editors who know also know Russian, and especially programmers/hackers to help with the project. If you are one or know of anyone with these skills, and have an interest in the projects, do drop us an email!

Now, for updates in the franchise.

I’m very pleased to say that this month of May has seen a flood of releases and announcements from Age for Schwarzesmarken, or liberally translated into English, Black Marks. Thus this month has become the Black Month of May.

Age has announced that there will be an Anime for this series! This will be the second anime in the Muv-Luv franchise, following Total Eclipse. The anime will probably be released next year, after the release of the TWO VNs for Schwarzesmarken.

『シュヴァルツェスマーケン 紅血の紋章（仮）』今秋発売
『シュヴァルツェスマーケン 殉教者たち（仮）』今冬発売

The first VN, titled Crest of Red Blood, is up for preorders, with a release date of Sept 2015, and can be ordered here.

The second, titled Martyrs, is stated as having a release date of Winter this year.

Next, an announcement for a new Light Novel Supplement for Schwaresmarken was also made, covering the side story of Irisdina Bernhard, titled The silhouette of the Bernhards.

On the model kits side, Kotobukia has finally announced the release date of the Non-scale MiG-21 Balalaika Theodor Eberbach Type Plastic Model, scheduled for a Sep 2015 release as well. Orders can be made here.

In addition, apparently this can be done with the new Frame Arms Girl that Koto released as well.

That’s all we have for now. Stay tuned for more updates on our projects, and do spread the word that we are looking for more people to help with the projects!

See you next time! ~Gabgrave

The Day After 01 Translation Released!

Tags

Alternative, Chronicles, Muv Luv Alternative, TDA, Updates

Alternative Projects is pleased to announce the release of the English translation of The Day After: Episode 01!

This patch is only for the TDA01 portion of Muv-Luv Alternative: Chronicles 02. Adoration is being worked on and will be released in a future update.

Instructions:

Copy afhook.rpo into <Game Folder>/Plugins
Copy afhook.pkg into the main game folder

[Alternative Projects] Staff:

Gabgrave: Project lead and Main TL
Albedo: Lead Editor
Contributors: Ben, Sachibelle, TSFiAguy
Hacker:  RusAnon, Afhook-anon

Translation duration: 10 months

(Spoiler Warning!) Please see translation notes after your play through for more details on the terms in the VN.

DOWNLOAD HERE

I hope you enjoy the read, and do leave any comments or feedback here at our website or email: alternative4projects@gmail.com

Please stay tuned for further updates on our next projects. We have a couple of new Translators joining us, and we hope to have something new for you soon.

Thank you!

~Gabgrave