Gentlemen, Alternative Projects is pleased to announce the release of Aspiration from Chronicles 02! This side story covers the international exchange of Pilot Cadets between Japan and Germany, and the events that occur when one Makabe Seijyurou is attached to the West Germany Zeberus Battalion.
This patch was brought to you by Albedo and his team, so do send him your appreciation in the comments. Without further ado, please enjoy the story here.
This patch also comes with TDA01 which was previously released, with some minor edits to the lines. Please remember to support the Kickstarter for the localization of the trilogy as well, if you want to see more of the side stories translated!
Muv-Luv Chronicles 02: TDA01 and Aspiration
Please see translation notes for more details on some of the terms used.
*Note that this translation patch only works on the unpatched version of the game.*
Instructions:
Copy afhook.rpo into <Game Folder>/Plugins
Copy afhook.pkg into the main game folder
[Aspiration] Staff:
Translation: Albedo
Editing: Suffolk-anon, Qwott
TLC: Qwott,
Hacking: RusAnon, Afhook-anon
Image edits: Evan,
Contributors: Gabgrave, Evan, Kevin
Comments? Find an Error? Let us Know!
https://alternativeprojects.wordpress.com/
Thank you all, we hope you enjoy the story!
Once again, please remember to support the Kickstarter for the localization of the trilogy as well, if you want to see more of the side stories translated!
Have some addition Aspiration images too~
Till next time.
~Gabgrave and the AP team
Alternative Projects 
Thanks a fucking lot!
Thanks a lot for all your hard work!
As always, thanks for the hard work!
Man, i am happy to see it finally finished but i am unhappy it happen right when i did finish TDA01 and the rush of other translated Muv-Luv Stuff. I was thinking 30min ago i could finally watch my 1 month accumulated of ongoing anime while i was reading everything. Thank, now i know that it would be more painful to finish this big stash when i read the remaining chapter of Vol.2
PS : Are you going to finish the TSF + Beta Eroge side story of Vol.1 ? It was looking so cute. XD
Thanks for the kind words everyone, the team is happy you enjoyed the story.
To answer HerbalNekoTea, we don’t have any plans on doing the ero-story of Chronicles at this time, since we’ll be busy, but if it doesn’t get released we might do it in the future. Thanks to everyone who backed the KS, we will be having all the SS from Photons translated as part of the localization. Do look forward to having the other stories in English then!
Pingback: Visual Novel Translation Status (24/10/2015) - The Fuwazette
thank you very much
Thanks guys! You rock!!!
I have finish to read the story of the cadet in the german platoon from this patch, this’s literaly the best short from all the translated short from you for the storyline. I enjoyed it way more than the day after which TDA01 was a little boring with the high expectation i got from alternative. This one was was very good, more than haruko maniax. Thank, i think my one month stash of anime will understand the 24h of more accumulating for this one. I would gladly give 150$ for the kickstarter if i could sell my dead father’s house soon before it become a debt. Would it be possible after the KS finish to have a method to contribute so i could get something like the 150$ pledge and a tsf uniform way later ? Thank
The backerkit will be available two weeks after the KS is over, and your pledge can be adjusted there, provided you have pledged a certain amount now before the KS ends. However note that the items purchased during the backerkit might not be signed. For more information, check out the FAQ at the KS page.
Awesome work, guys!
I really enjoyed reading this little side story, and I’m looking forward to your next release!
I cannot launch the game… Everytime I try to run it I get an error message saying something like “rUGP MPC has stopped responding” and then the game crash. How can I solve this? Im running Win7. (And yes, system locale is set to japanese.)
Try reinstalling the game and run it without the patch first. After confirming that it works, place the patch files into the correct folders as per the readme, and run it. This patch was created in Win7 so there should be no problem.
I have tried to reinstall the game several times now and it always crashes directly after the install before I apply the patch. When I try to run the game I get this error message:
http://sv.tinypic.com/view.php?pic=fkn0qv&s=9#.VjDvwSvfGpo
It doesn’t matter if I press “Yes” or “No”, the game crashes anyway with the error:
rUGP MFC has stopped working.
I’ll contact you privately to troubleshoot. Please check your email.
Are you installing to the default directory C:\age? A number of rUGP builds have issues when being run outside of the default installation directory on certain machines.
You forgot to translate the Beta sex scene.
My God, the KS made me miss this update. I can’t say how much grateful I am to you guys, been waiting years for the translation of the Aspiration. God, now I begun to tear up.. :’)
Thank you very much Alternative Projects, you guys are the best!
Might contact you later if I have a problem with the patch.
Found a little typo http://puu.sh/l59PR/0d64f8a85e.jpg it should be “Roten” instead of “Rotten”.
Wow thanks for all the hard work guys. Really appreciate it. I have to ask though… Now that the KS project is fully backed, will you guys still be translating the rest of altered fable and the remaining 2 chronicles VNs?
Thanks for your appreciation and support!
For now, Sen and us are still working on the translations, but since the KS hit the photons goals, we will be in contact with Degica for them. Do check back for more updates in time, thanks.
keep up the good work guys!!! we will be waiting for you future projects!!
Ilove you all!! haha
Visual novels like this reminds me why I started reading VNs in the first place. Thank you for translating this literary gem. While it may not reach the main series level of brilliance, it is an excellent story, and your efforts in translating it is very much appreciated.
Would you be keen on translating the third volume of Alternative Chronicles?
luv it
Pingback: So you’ve finished Muv-Luv Alternative, and wondering what next – Aaltomies
Good Evening. can you uploaded again the file ? Because its missing when to download it. Thanks.
*Sorry for my bad English
The link for the translation is missing. Right when my hopes were up ;-;
Translation link doesn’t exist.
Cant download patch, mediafire error origin etc. Please Help
Since the link is dead and I can’t find any news on the official translations of the day after I’ll just reupload the translations of TDA1 here for the time being – https://drive.google.com/file/d/18uS7kvyc7U0pZVhXLvb0saLRcdLar_QF/view?usp=sharing
Thanks 😁